There are some utilities for Mac OS X that make easier the use of a Dreambox, and the transformation of video recordings in DVD. MPEG Streamclip MPEG Streamclip requires the mpeg2 QuickTime component from Apple, that needs to be buyed apart of QuickTime itself (or it is installed together with DVD Studio Pro).
MPEG Streamclip is a complete solution for recording management, and provides:recording editing and download, recording editing and upload, demux & download of recordings, various export formats (including DV and DivX), firmware update and more.
MPEG Streamclip is freeware. 
DreamXman DreamXman is quite useful for an easy management of Dreambox recordings. With DreamXman you can rename recordings, add stray files to recordings list, transfer recordings on Mac. In addition DreamXman provides: easy stream via VLC, settings backup & restore, firmware update.
It's freeware. 
DreamStreamX DreamStreamX is a settings manager for the Dreambox. Using DreamStreamX you can download and edit settings and bouquets, and then upload them back to the Dreambox.
DreamStreamX also supports key and plugins upload. 
| 
